Title: Lokalizacija interaktivnih sadržaja i prilagodba tekstualnih uputa
Course: Izrada interaktivnog sadržaja u alatu H5P > Section: Pročitaj još i...

Interaktivni sadržaji H5P mogu biti prikazani na većem broju jezika i pisama, pri čemu može biti prevedeno i samo sučelje te tekstualne upute koje prate zadatak.

Za prijevod cijelog sučelja na neki jezik potrebno je prevesti jezični paket koji se nalazi na repozitoriju GitHub (postupak za hrvatski jezik je u tijeku), a prilagodbu tekstualnih uputa za pojedini zadatak / interaktivni sadržaj (uključujući navigacijske elemente, dugmad, povratne informacije) može napraviti i sam nastavnik, odnosno autor interaktivnog sadržaja u sekciji Text overrides and translations (poput navigacije, povratnih informacija polaznicima i slično). Na primjeru dostupnom na slici vidi se takva prilagodba za interaktivni sadržaj Jednostruki odabir (engl. Single Choice Set):